échange franco allemand éducateurs et animateurs socio culturel

Hello Thomas !!!
Juste un petit message pour te donner de nos nouvelles,
Nous sommes bien arrivés et tout ce passe bien.
Nous avons visités les structures hier et en avons profité pour visiter Köln.
J'ai discuté avec les allemands et ils sont un peu déçu que tu ne sois pas la mais ils sont compréhensifs et espèrent que tout ce passe bien pour toi.
Vu qu'on n'a pas un accès internet super rapide, je te laisse en te souhaitant tout de même une excellente semaine et passerai le bonjour de ta part au reste du groupe !!!
Loris

Hallo, kann Ihnen, wenn Sie Musik mit USB-Stick oder CD-und DVD-Karaoke bitte?

Thibault

Hallo ! 

Die Vorbereitung des Aufenthaltes ereignet sich gut! L' Einrichtung der Orte ist bereit, wir hoffen, dass Sie dort gut sein werden…

Könnten Sie von den Gesellschaftsspielen führen?

A bald!

Aurélie, Cindy, Nawelle et Manon

Hallo, sind Sie? Können wir Ihren Namen, um ein Spiel des Wissens zu machen bitte? bis bald

Hello Liebe Deutschen,
Ich stelle mich vor. Iche heisse Loris und bin sehr sehr froh um Ihnen zu begegnen.
Ich hoffe, dass wir schone Zeit mit zusammen zubringen.
Während der nächste Woche arbeiten wir über euere Project Aufnahme wie Zumbeispiel die Zeiteinteilung, den Betrieb und alle Dings !!!

Viel Spass und viel Glück für eurere Reise !

Loris

Hallo liebe Deutschen

Wir haben begonen auf unseres begegnung zu arbeiten.
Und wir wollen mit ihr ein gutes austausch machen.
Viele grüsse aus Frankreich.
bis bald

Guten tag ! 

Wie gehen Sie? Ein französischer Kuckuck, um Ihnen zu sagen, dass wir über unsere austauch gearbeitet haben. Wir haben lust euch zu begegnen !

Tschüss

Cindy, Nawelle, Jérémy et Manon 

Guten tag.

Wir haben  auf unserem Austausch begonnen zu arbeiten.

Und Sie?

Bis Bald Thibault, Aurélie, Magali, Sylvain.